1. Нужно пропатчить игру.
2. Поверх патча 2.1 сделать замену — скачай exe файл (ссылка Для доступа к ссылке необходимо авторизоваться) и заменить его по пути D:\Unreal Tournament 3\Binaries запустить игру и зарегистрировать новый логин заново, старой учётной записи больше нету.